Passen die Bilder zu Ihrem Text?

Bitte fragen Sie Personen aus der
Zielgruppe für Leichte Sprache.

Gerne prüfen wir Ihren Text mit den Bildern. Sprechen Sie mich an.

Kontakt
  • Eine Hand zeichnet mit einem Bleistift auf ein Blatt Papier. Man sieht eine Figur und ein halb fertiges Frauen-Gesicht.

    Bilder für Ihren Text

    Bilder helfen verstehen.
    Bilder machen Lust zum Lesen.
    Bilder machen den Text übersichtlich.
    Ich zeichne Bilder für Ihren Text.

  • Eine Frau mit Downsyndrom liest einen Text. Auf dem Text ist das Zeichen für Leichte Sprache.

    Texte in Leichter Sprache

    Ich übersetze Ihre Texte
    in Leichte Sprache.

    Damit alle ihre Texte gut verstehen.

  • Eine Veranstaltung. Eine Frau hält einen Vortrag. Neben ihr steht eine Gebärden-Dolmetscherin. Zuhörer*innen sitzen auf Stuhl-Reihen. Eine Frau in der letzten Reihe trägt Kopfhörer und hält einen Empfänger in der Hand. Der Mann daneben hat auch Kopfhörer.

    Simultan-Dolmetschen

    Ich dolmetsche bei Ihrer Veranstaltung
    in Leichte Sprache.

    Damit alle gut mitmachen können.

  • Urkunde für den Abschluss einer Fortbildung zur Übersetzerin für Leichte Sprache.

    Meine Ausbildung

    Seit 2017:
    Übersetzerin für Leichte Sprache
    Ausbildung im Büro für
    Leichte Sprache Ruhrgebiet, Bochum

    Seit 2006: Logopädin
    Abschluss an der
    St.Anna Schule für Logopädie Duisburg

  • Gezeichnete Bilder von Kirsten Czerner-Nicolas und Anne Leichtfuß, beide Tragen ein Headset. Logo von Leichte Sprache inklusiv.

    Zusammenarbeit

    Ich arbeite zusammen mit
    Kirsten Czerner-Nicolas

    Leichte Sprache Inklusiv

    Und Anne Leichtfuß

    Leichte Sprache Simultan

    Sie sind Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen für Leichte Sprache.

  • Eine inklusive Gruppe junger Menschen sitzt am Tisch und diskutiert. Auf dem Tisch liegen Papiere. Zwei Frauen schreiben.

    Texte und Bilder Prüfen

    Wir prüfen:
    Kann man die Texte gut verstehen?
    Kann man die Bilder erkennen?
    Passen die Bilder zum Text?

    Wir prüfen gern auch Ihre Texte.
    Zusammen mit der
    Arbeitsgruppe Leichte Sprache,
    Werktstätten Gottessegen
    in Dortmund

    Werkstätten Gottessegen